-
1 secure oneself against all risks
Общая лексика: застраховать себя от всяких случайностейУниверсальный англо-русский словарь > secure oneself against all risks
-
2 to secure oneself against all risks
nodrošināties pret visām varbūtībāmEnglish-Latvian dictionary > to secure oneself against all risks
-
3 secure
secure [sɪˊkjυə]1. a1) споко́йный;to feel secure about ( или as to) the future не беспоко́иться о бу́дущем
;to live a secure life жить, ни о чём не забо́тясь
2) безопа́сный, надёжный;secure hiding-place надёжное укры́тие
;secure from ( или against) attack защищённый от нападе́ния
3) про́чный, надёжный, обеспе́ченный; ве́рный;secure investment ве́рное помеще́ние капита́ла
;secure foundation незы́блемая осно́ва
;secure stronghold непристу́пная тверды́ня
4) уве́ренный (of — в чём-л.);secure of success уве́ренный в успе́хе
5) (обыкн. predic.) сохра́нный, находя́щийся в надёжном ме́сте;I have got him secure он не убежи́т
6) гаранти́рованный, застрахо́ванный2. v1) обеспе́чивать безопа́сность; укрепля́ть ( город и т.п.)2) закрепля́ть, прикрепля́ть; запира́ть; загражда́ть;to secure a vein хир. перевя́зывать ве́ну
;to secure a mast укрепи́ть ма́чту
3) достава́ть, получа́ть;to secure tickets for a play получи́ть ( или доста́ть) биле́ты на спекта́кль
4) охраня́ть; гаранти́ровать, обеспе́чивать, страхова́ть;to secure oneself against all risks застрахова́ть себя́ от вся́ких случа́йностей
;loan secured on landed property заём, обеспе́ченный недви́жимостью
5) овладева́ть, завладева́ть6) добива́ться; достига́ть ( цели);to secure one's object дости́чь це́ли
;to secure a victory одержа́ть побе́ду
-
4 secure
sɪˈkjuə
1. прил.
1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn: confident
2) а) тихий, спокойный б) обыкн. предик. сохранный, в надежном месте
3) а) безопасный, надежный secure from/against attack ≈ защищенный от нападения б) прочный, верный;
заслуживающий доверия secure investment secure foundation Syn: trustworthy, dependable в) фин. застрахованный
4) гарантированный, точный, безоговорочный a secure victory ≈ безоговорочная победа Syn: assured, certain
1.
2. гл.
1) а) охранять;
защищать;
оберегать( от чего-л.) to secure one's life ≈ защищать чью-л. жизнь Syn: guard
2., protect б) воен. обеспечивать безопасность;
укреплять (город и т. п.)
2) а) гарантировать, обеспечивать б) фин. страховать в) в пасс. форме быть уверенным( в чем-л.) He was secured in the existence of soul. ≈ Он был уверен в том, что душа существует.
3) а) закреплять, прикреплять;
запирать;
заграждать б) мед. перевязывать, перетягивать, стягивать to secure a vein хир. ≈ перевязывать вену Syn: tie
4) редк. заключать в тюрьму, брать под стражу, лишать свободы Syn: imprison
5) а) завладевать, овладевать to secure the sympathy of smb. ≈ снискать чью-л. благосклонность, чьи-л. симпатии б) добиваться;
достигать( цели) ;
получать спокойный, не знающий тревог;
безмятежный - a peaceful and * old age тихая и безмятежная старость - to feel * about /as to/ the future не тревожиться о будущем - I have my mind * у меня спокойно на душе уверенный, убежденный( в чем-л.) - * of success уверенный в успехе - to be * of smb.'s affection быть уверенным в чьих-л. чувствах твердый, несомненный;
непоколебимый;
стойкий - * belief in smth. непоколебимая вера во что-л. - * hope of salvation твердая надежда на спасение - our victory is * наша победа несомненна (обыкн. from) безопасный, надежно защищенный - * investments надежное помещение капитала - * retreat надежное убежище - a port * from every wind порт, укрытый от всех ветров - to make a country * обеспечить безопасность страны - * from /against/ all enemies надежно защищенный от всех врагов - to be * from danger быть вне опасности - now we can feel * теперь мы можем чувствовать себя в безопасности - here we are * from interruption здесь нам никто не помешает (военное) обеспеченный - * from invasion обеспеченный против вторжения надежный, прочный - * lock надежный замок - * foothold прочная /надежная/ опора - is this ladder *? эта лестница прочная /не сломается/? - the building was *, even in an earthquake дом уцелел даже во время землетрясения надежно укрепленный, скрепленный и т. п. - to make a plank * укрепить /закрепить/ доску - to make the boat * отшвартовать лодку - to make sure that the carriage door is * удостовериться, что дверь вагона заперта находящийся под надежной охраной или в сохранном месте - we have got him * он не может сбежать - are you sure it is *? вы уверены, что это находится в надежном /безопасном/ месте? свободный от сомнений;
уверенно ожидающий - to be * of a welcome не сомневаться в радушном приеме обеспечивать безопасность, надежно защищать, охранять - to * a town against assault надежно защищать город от нападения (военное) обеспечивать, прикрывать - to * a gap ликвидировать прорыв( спортивное) страховать защищать, обносить стеной, укреплять - a city *d by fortifications укрепленный город - to * a town укреплять город, обносить город стеной укреплять - his last novel *d his reputation его последний роман упрочил его славу гарантировать (что-л.) - to * the liberty of smb. гарантировать кому-л. свободу - to * a retreat обеспечить (себе) отступление - to * a place сохранять за собой место - how can I * myself against consequences? как мне уберечься /оградить себя/ от последствий? - to * smb. from /against/ smth. гарантировать кому-л. безопасность от чего-л. закреплять, скреплять;
прикреплять - to * a buckle застегнуть пряжку - to * a boat (морское) убирать и крепить шлюпку - to * the anchor for sea убирать якорь по-походному - to * all movable objects закрепить все, что может двигаться( во время качки) запирать, замыкать( дверь, окно) - to * watertight doors( морское) задраивать водонепроницаемые двери запирать и опечатывать (помещение) ;
перекрывать проход и т. п. получать, приобретать, доставать - to * an order получать заказ - to * a crop собирать урожай - to * a seat at the theatre достать /раздобыть/ билет в театр - to * a good bargain заключить удачную сделку - to * smth. for smb. доставать что-л. для кого-л. - to * an actor for a part найти актера на какую-л. роль добиваться (чего-л.), достигать (какой-л. цели) - to * a treaty добиться заключения договора - to * one's ends добиться своей цели - to * a high government position добиться назначения на высокий пост в правительство( военное) захватывать - to * the line захватить рубеж (юридическое) обеспечивать долг - to * a debt by mortgage брать в долг под закладную предоставлять обеспечение( за кого-л.) - to * a creditor предоставить обеспечение кредитору обеспечивать чье-л. право наследования - to * one's son закрепить за сыном право наследования своего имущества брать под стражу, держать под стражей;
заключать в тюрьму - the prisoner was at once *d арестованного сейчас же взяли под стражу связывать( кого-л.) - to * a prisoner связать арестованного, одеть на арестованного наручники( редкое) держать, хранить в надежном месте (ценности и т. п.) > to * a vein (медицина) перевязать вену > to * a hold не менять захвата (борьба) the boards of the bridge do not look ~ доски моста не производят впечатления надежных ~ спокойный;
to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем;
to live a secure life жить, ни о чем не заботясь ~ a (обыкн. predic) сохранный, в надежном месте;
I have got him secure он не убежит ~ спокойный;
to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем;
to live a secure life жить, ни о чем не заботясь loan secured on landed property заем, обеспеченный недвижимостью secure безопасный, надежный;
secure hidingplace надежное укрытие;
secure from (или against) attack защищенный от нападения ~ брать под стражу ~ гарантированный, застрахованный ~ гарантированный ~ гарантировать ~ добиваться;
достигать (цели) ;
to secure one's object достичь цели;
to secure a victory одержать победу ~ доставать, получать;
to secure tickets for a play получить( или достать) билеты на спектакль ~ закреплять, прикреплять;
запирать;
заграждать;
to secure a vein хир. перевязывать вену;
to secure a mast укрепить мачту ~ застрахованный ~ надежно защищать ~ обеспеченный ~ обеспечивать ~ обеспечивать безопасность;
укреплять (город и т. п.) ~ обеспечивать безопасность ~ обеспечивать долг ~ овладевать, завладевать ~ охранять;
гарантировать, обеспечивать, страховать;
to secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей ~ предоставлять обеспечение, обеспечивать, гарантировать ~ предоставлять обеспечение ~ прочный, надежный;
верный;
secure investment верное помещение капитала ~ a (обыкн. predic) сохранный, в надежном месте;
I have got him secure он не убежит ~ спокойный;
to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем;
to live a secure life жить, ни о чем не заботясь ~ уверенный (of - в чем-л.) ;
secure of success уверенный в успехе ~ закреплять, прикреплять;
запирать;
заграждать;
to secure a vein хир. перевязывать вену;
to secure a mast укрепить мачту ~ закреплять, прикреплять;
запирать;
заграждать;
to secure a vein хир. перевязывать вену;
to secure a mast укрепить мачту ~ добиваться;
достигать (цели) ;
to secure one's object достичь цели;
to secure a victory одержать победу ~ foundation незыблемая основа;
secure stronghold неприступная твердыня secure безопасный, надежный;
secure hidingplace надежное укрытие;
secure from (или against) attack защищенный от нападения secure безопасный, надежный;
secure hidingplace надежное укрытие;
secure from (или against) attack защищенный от нападения ~ прочный, надежный;
верный;
secure investment верное помещение капитала ~ уверенный (of - в чем-л.) ;
secure of success уверенный в успехе ~ добиваться;
достигать (цели) ;
to secure one's object достичь цели;
to secure a victory одержать победу ~ охранять;
гарантировать, обеспечивать, страховать;
to secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей ~ foundation незыблемая основа;
secure stronghold неприступная твердыня ~ доставать, получать;
to secure tickets for a play получить (или достать) билеты на спектакль -
5 secure
[sɪˈkjuə]the boards of the bridge do not look secure доски моста не производят впечатления надежных secure спокойный; to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем; to live a secure life жить, ни о чем не заботясь secure a (обыкн. predic) сохранный, в надежном месте; I have got him secure он не убежит secure спокойный; to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем; to live a secure life жить, ни о чем не заботясь loan secured on landed property заем, обеспеченный недвижимостью secure безопасный, надежный; secure hidingplace надежное укрытие; secure from (или against) attack защищенный от нападения secure брать под стражу secure гарантированный, застрахованный secure гарантированный secure гарантировать secure добиваться; достигать (цели); to secure one's object достичь цели; to secure a victory одержать победу secure доставать, получать; to secure tickets for a play получить (или достать) билеты на спектакль secure закреплять, прикреплять; запирать; заграждать; to secure a vein хир. перевязывать вену; to secure a mast укрепить мачту secure застрахованный secure надежно защищать secure обеспеченный secure обеспечивать secure обеспечивать безопасность; укреплять (город и т. п.) secure обеспечивать безопасность secure обеспечивать долг secure овладевать, завладевать secure охранять; гарантировать, обеспечивать, страховать; to secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей secure предоставлять обеспечение, обеспечивать, гарантировать secure предоставлять обеспечение secure прочный, надежный; верный; secure investment верное помещение капитала secure a (обыкн. predic) сохранный, в надежном месте; I have got him secure он не убежит secure спокойный; to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем; to live a secure life жить, ни о чем не заботясь secure уверенный (of - в чем-л.); secure of success уверенный в успехе secure закреплять, прикреплять; запирать; заграждать; to secure a vein хир. перевязывать вену; to secure a mast укрепить мачту secure закреплять, прикреплять; запирать; заграждать; to secure a vein хир. перевязывать вену; to secure a mast укрепить мачту secure добиваться; достигать (цели); to secure one's object достичь цели; to secure a victory одержать победу secure foundation незыблемая основа; secure stronghold неприступная твердыня secure безопасный, надежный; secure hidingplace надежное укрытие; secure from (или against) attack защищенный от нападения secure безопасный, надежный; secure hidingplace надежное укрытие; secure from (или against) attack защищенный от нападения secure прочный, надежный; верный; secure investment верное помещение капитала secure уверенный (of - в чем-л.); secure of success уверенный в успехе secure добиваться; достигать (цели); to secure one's object достичь цели; to secure a victory одержать победу secure охранять; гарантировать, обеспечивать, страховать; to secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей secure foundation незыблемая основа; secure stronghold неприступная твердыня secure доставать, получать; to secure tickets for a play получить (или достать) билеты на спектакль -
6 secure
1) безпечний; надійний; який охороняється, який перебуває під охороною; гарантований, застрахований2) гарантувати, надавати забезпечення; забезпечувати ( борг); фіксувати, закріпляти, прикріпляти; обороняти, надійно захищати; брати під варту; забезпечувати безпеку; оволодівати, заволодівати; домагатися•- secure a debtsecure the privilege against self-incrimination — забезпечувати право на свободу від самообвинувачення
- secure a favorable decision
- secure a favourable decision
- secure a loan
- secure a victory
- secure against
- secure against attack
- secure an acquittal
- secure an order
- secure appearance
- secure by constitutional means
- secure care
- secure confinement
- secure conviction
- secure custodially
- secure detention
- secure diplomatic protection
- secure equality
- secure facility
- secure freedom
- secure freedom pending trial
- secure from attack
- secure hiding-place
- secure indictment
- secure institution
- secure judgment
- secure judgement
- secure lock-up
- secure placement
- secure prisoner
- secure privileges
- secure repeal of the sentence
- secure setting
- secure shelter
- secure support
- secure the last word
- secure the necessary evidence
- secure treatment
- secure ward -
7 secure
1. n амер.відбій2. adj1) спокійний; безтурботний2) упевнений; переконаний (у чомусь)3) твердий, безсумнівний4) непохитний, стійкий5) безпечний, надійно захищений, у безпеці (від — from, against)6) військ. гарантований, забезпечений7) надійний, міцний; вірний8) надійно зміцнений (скріплений, закріплений)9) гарантований, застрахований; що перебуває під надійною охороною (у безпечному місці)10) самовпевнений; що нічого не підозрюєsecure fool — роззява, йолоп
11) заст. вільний від сумнівів (недовір'я)2. v1) гарантувати безпеку, забезпечувати, надійно захищати (охороняти)2) військ. прикривати, убезпечувати3) спорт. страхувати4) обгороджувати стіною, укріпляти5) гарантувати (щось)6) закріпляти; скріпляти; прикріплятиto secure a vein — мед. перев'язувати вену
7) одержати, придбати, дістати, здобути9) військ. захоплювати, оволодівати10) брати під варту; тримати під вартою; ув'язнювати11) тримати (зберігати) у надійному місці12) застраховувати* * *I a1) спокійний; безтурботний2) упевнений, переконаний3) твердий, безсумнівний; непохитний; стійкий4) безпечний, надійно захищений; вiйcьк. забезпечений, убезпечений5) надійний, міцний6) надійно укріплений, скріплений7) під надійною охороною або в безпечному місціII v1) забезпечувати безпеку, надійно захищати, охороняти; вiйcьк. прикривати; cпopт. страхувати; захищати, укріплювати; зміцнювати, посилювати2) гарантувати3) закріплювати, скріплювати; прикріплювати; замикати, закривати (двері, вікно); замикати е опечатувати ( приміщення); перекривати ( прохід)4) одержувати, отримувати, здобувати, діставати; придбавати; домагатися, досягати; вiйcьк. захоплювати5) юp. забезпечувати борг; надавати забезпечення; забезпечувати право на успадкування6) брати під варту, тримати під вартою; ув'язнювати; зв'язувати -
8 secure
1. adjective1) спокойный; to feel secure about (или as to) the future не беспокоиться о будущем; to live a secure life жить, ни о чем не заботясь2) уверенный (of - в чем-л.); secure of success уверенный в успехе3) безопасный, надежный; secure hidingplace надежное укрытие; secure from (или against) attack защищенный от нападения4) прочный, надежный; верный; secure investment верное помещение капитала; the boards of the bridge do not look secure доски моста не производят впечатления надежных; secure foundation незыблемая основа; secure stronghold неприступная твердыня5) (usu. predic.) сохранный, в надежном месте; I have got him secure он не убежит6) гарантированный, застрахованный2. verb1) охранять; гарантировать, обеспечивать, страховать; to secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей; loan secured on landed property заем, обеспеченный недвижимостью2) обеспечивать безопасность; укреплять (город и т. п.)3) закреплять, прикреплять; запирать; заграждать; to secure a vein surg. перевязывать вену; to secure a mast укрепить мачту4) брать под стражу5) доставать, получать; to secure tickets for a play получить (или достать) билеты на спектакль6) овладевать, завладевать7) добиваться; достигать (цели); to secure one's object достичь цели; to secure a victory одержать победуSyn:tie* * *1 (a) гарантированный; застрахованный; надежный; обеспеченный2 (v) гарантировать; обеспечивать; обеспечивать безопасность; обеспечить безопасность; предоставлять обеспечение; предохранить; предохранять; скрепить; скреплять* * *надежный, обеспеченный* * *[se·cure || sɪ'kjʊr /-'kjʊə] v. обеспечивать безопасность, обезопасить, надежно охранять; заграждать; укреплять; гарантировать, страховать; запирать, запереть на замок adj. спокойный, уверенный, безопасный; верный, обеспеченный, надежный, прочный; находящийся в надежном месте, сохранный; гарантированный, застрахованный* * *безопасенбезопасныйгарантироватьдостатьдостигатьдостигнутьдостичьзакрепитьзакреплятьнадеженнадежныйнадёженнадёжныйнеопасеннеопасныйобеспечиватьобеспечитьобеспечьтеовладетьохранятьполучатьпредохранятьскрепитьскреплятьтвердый* * *1. прил. 1) а) устар. уверенный б) уверенный (of - в чем-л.) 2) а) тихий б) обыкн. предик. сохранный, в надежном месте 2. гл. 1) а) охранять; защищать; оберегать (от чего-л.) б) воен. обеспечивать безопасность; укреплять (город и т. п.) 2) а) гарантировать б) финанс. страховать в) в пасс. форме быть уверенным (в чем-л.) 3) а) закреплять б) мед. перевязывать -
9 secure
[sɪ'kjuə] 1. adj1) спокі́йний2) безпе́чний, в безпе́ці ( від - from)3) наді́йний, ві́рний; міцни́йsecure foundation — непору́шна осно́ва
4) упе́вненийsecure of success — упе́внений в у́спіху
5) гаранто́ваний; застрахо́ваний6) що зберіга́ється (знахо́диться) в наді́йному мі́сці2. vI have got him secure — він не втече́
1) гарантува́ти безпе́ку, забезпе́чувати; охороня́ти2) закріпля́ти, замика́тиto secure a vein хір. — перев'я́зувати ве́ну
3) укрі́плюватиto secure a mast — укріпи́ти що́глу
4) оде́ржувати, дістава́ти, здобува́тиto secure tickets for the play — діста́ти квитки́ на виста́ву
5) бра́ти під ва́рту6) оволодіва́ти7) страхува́ти3. n амер.to secure oneself against all risks — застрахува́ти себе́ від усі́х ри́зиків
відбі́й
См. также в других словарях:
se|cur´er — se|cure «sih KYUR», adjective, verb, cured, cur|ing. –adj. 1. safe against loss, attack, escape, or danger: »Keep the prisoner secure with his cell. This is a secure hiding place. Land in a growing city is a secure investment. SYNONYM(S): See syn … Useful english dictionary
se|cure´ness — se|cure «sih KYUR», adjective, verb, cured, cur|ing. –adj. 1. safe against loss, attack, escape, or danger: »Keep the prisoner secure with his cell. This is a secure hiding place. Land in a growing city is a secure investment. SYNONYM(S): See syn … Useful english dictionary
se|cure´ly — se|cure «sih KYUR», adjective, verb, cured, cur|ing. –adj. 1. safe against loss, attack, escape, or danger: »Keep the prisoner secure with his cell. This is a secure hiding place. Land in a growing city is a secure investment. SYNONYM(S): See syn … Useful english dictionary
se|cure — «sih KYUR», adjective, verb, cured, cur|ing. –adj. 1. safe against loss, attack, escape, or danger: »Keep the prisoner secure with his cell. This is a secure hiding place. Land in a growing city is a secure investment. SYNONYM(S): See syn. under… … Useful english dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… … Universalium
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
Gun politics in Canada — is controversial, though less contentious than it is in the United States. The history of gun control in Canada dates from the early days of Confederation, when Justices of the Peace could impose penalties for carrying a handgun without… … Wikipedia
Opportunism — Opportunity Seized, Opportunity Missed. Engraving by Theodoor Galle, 1605. Contents 1 General definition … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism